美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組主席、共和黨籍議員夏波(Steve Chabot)、美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組民主黨首席議員法雷歐馬維加(Eni Faleomavaega)訪問團今(3)日拜會民進黨主席蘇貞昌,就台美關係及前總統陳水扁保外就醫等議題交換意見。
會談中,兩位議員談到昨(2)日赴台中探視陳前總統,不論陳前總統在位與否,他們和陳前總統都是好朋友,親眼見到陳前總統的健康狀況大不如前,會談過程中常有手顫抖和口吃的情形,對此表達關心。訪賓表示,陳前總統的事件,或許不同黨派意見分歧,但陳前總統在台灣民主自由上有一定的貢獻。另也提到訪台前曾拜會多位關心陳前總統的美國參、眾議員,他們均支持探視陳前總統且希望陳前總統在服刑期間獲得人道的照顧。
蘇主席表達感謝兩位眾議員關心陳前總統情況,也談到他數次探視陳前總統,且陳前總統轉至台中培德監獄後第二天就前往探視。蘇主席說,陳前總統的健康狀況已符合法律上保外就醫條件,且台灣有三分之二的議會,包括國民黨占多數的議會都通過決議呼籲讓陳前總統保外就醫,國民黨籍的台北市長郝龍斌也支持。相較於多位國民黨的受刑人獲得保外就醫,陳前總統未能保外就醫,台灣民眾認為這是政治、政黨不同的原因。
法雷歐馬維加議員也提及曾與美國眾院外委會亞太小組前主席索拉茲(Stephen Solarz)拜會前總統李登輝,他說,此次來訪希望建立台美更緊密的關係,他認為,美國和中國協商、談判時,台灣是關鍵,這不只攸關美國的利益,對台灣人民也很重要。他也談到很多中國觀光客來台,見證了台灣的自由民主,對中國人很有啟發。蘇主席表示,當索拉茲主席訪台時,他也曾與他餐敘,台灣走過國民黨的威權專制、38年的戒嚴令,這當中很多美國眾議員及國際友人的支持,讓台灣得以衝破威權、建立民進黨。
由於兩位議員此次行程先訪問日本、南韓,再來訪台灣,蘇主席談到今年2月帶團訪問日本見到超過60位參眾議員,會談中達成共識認為,相較於其他地區,東北亞較為安定,是立基於美、日、南韓及台灣等認同民主價值國家的努力,應該要更共同合作,這也呼應歐巴馬總統重返亞洲政策及日本首相安倍晉三「亞洲民主安全之鑽」的構想。訪賓對此也表達認同。
蘇主席在會談中也提及六年前新年期間曾與夏波議員在官邸餐敘,並贈送他賀年紅包。夏波議員當時對蘇主席曾遭遇車禍的小狗「巧比」印象深刻,會談中關心「巧比」的狀況。蘇主席表示,「巧比」車禍後癱瘓,當時醫生建議安樂死,但全家人決定全力搶救,術後為牠把屎把尿,全心照顧至今已八年,「不能因為意外和怕麻煩就放棄牠,這就是愛、友誼和責任」。對於夏波議員的關心,蘇主席表達非常感動與溫暖,感受到議員對人事物的關懷及同理心。兩位議員也表達深受「巧比」的故事感動。
會談結束後,蘇主席陪同兩位議員接受媒體訪問,夏波議員再次表達對陳前總統的關心表示,他不代表歐巴馬政府、美國國會或美國在台協會發言,但個人希望台灣政府能以保外就醫或人道考量的方式對待陳前總統。
夏波與法雷歐馬維加議員訪問團在美國在台協會台北辦事處副處長酈英傑 (Brent Christensen)等官員陪同下拜會民進黨黨部,蘇主席、台灣人公共事務會(FAPA)前會長李清泰、國際事務部副主任謝懷慧接待,與訪賓會談一小時。
DPP 2013-05-03

美國眾議員夏波(Steve Chabot)今天拜會民進黨主席蘇貞昌,並說應給前總統陳水扁適當醫療,尊重其人權。
美國眾議院外委會亞太小組主席夏波(SteveChabot)及眾議員法里歐馬維加(Eni Faleomavaega),昨天到台中監獄探視前總統陳水扁,今天則赴民進黨中央黨部拜會蘇貞昌,民進黨國際事務部副主任謝懷慧等人陪同與會。
會後,蘇貞昌與2位眾議員一起接受媒體訪問。蘇貞昌說,今天談了很久,也談了各種面向,包括台美關係,議員們特別關心陳水扁的健康問題。
蘇貞昌說,夏波在他擔任行政院長時,曾到他官邸餐敘,夏波今天特別提到他家裡受傷的小狗巧比,讓他很感動。
夏波向媒體表示,昨天到台中探視陳水扁,扁手抖、講話結巴,狀況很差,他們很擔心,今天他們將面見總統馬英九,也會向馬總統提及扁醫療狀況;夏波說,他不評論扁在獄中的理由,但他相信台灣的法律裡面有保外就醫,希望往人道考量,給予最適當的照顧及待遇。
眾議員法里歐馬維加則說,他不是醫生,但他一看就知道,扁的狀況很不好。
謝懷慧並轉述,與蘇貞昌會晤時,夏波特別提到,無論如何,陳水扁對台灣民主的貢獻,不容抹煞。夏波說,他與扁是舊識,不管陳水扁是不是總統,他們都很關心,司法部分,他們沒有立場干涉,他是就個人角度關心扁,不代表美國政府或眾議院發言,而身為扁的朋友,他關心也很擔心扁,並覺得要給扁適當的醫療、尊重他的人權。
中央社/台北3日電 即時報導: 2013-05-03

美國眾議院外委會亞太小組主席、共和黨籍眾議員夏波(Steve Chabot)與法雷歐馬維加( Eni Faleomavanega)今天上午拜會民進黨主席蘇貞昌。兩位美眾議員昨日下午到台中監獄培德醫院探視陳水扁,法雷歐馬維加指出,他不是醫生,但陳水扁說話結巴、手一直抖動,他一看就知道扁的狀況很不好。他對蘇貞昌說這些話還一邊模仿陳水扁的動作。
兩名眾議員今天上午在美國在台協會(AIT)官員陪同下拜會蘇貞昌,晤談一個小時,陳水扁議題成為重點,另外,也談到美中台及兩岸議題。
夏波受訪時強調,他很早以前就跟陳水扁是好朋友,基於關心好朋友,他與法雷歐昨天特地到台中探視扁,看到扁的狀況很不好,他是以朋友的身分關心扁,不代表美國政府、也不代表眾議院。他對台灣的司法不持任何立場,他關心的是人權。
夏波指出,陳水扁的事情當然是由台灣政府來決定。他必須說,陳水扁的健康嚴重惡化中,他的手明顯抖動,如帕金森症一樣。
夏波與馬維加都認為,不管同不同意,也不論如何,陳水扁曾經擔任過“總統”,在台灣民主化過程中的貢獻不容抹煞。
夏波是眾議院外委會亞太小組主席,他對蘇貞昌強調,台灣是美國的重要盟邦,美台關係很重要。美國與台灣關係相當長久,台灣也是美國堅強的盟友,他本人是“國會”台灣連線的共同創辦人。
